Родилась в Керчи. Окончила Киевский национальный университет им.Т.Шевченко, получив специальность переводчик английского и испанского языков .

На телевидении - с 19 лет. Дебютировала на УТ-1 в программе Счастливый звонок . Всего за несколько лет Маша добилась большой популярности, и со своим партнером по утреннему шоу Подъем на Новом канале Юрием Горбуновым в 2002 году была удостоена премии Телетриумф в номинации Лучшее телевизионное шоу .

Сотрудничала с российскими каналами Муз-ТВ , НТВ (программа Фактор страха ), ДТВ ( Мой толстый и безобразный жених ). Принимала участие в одном из эфиров британского утреннего шоу Big Breakfast . Участвовала в проектах Линия конфликта на ICTV, Звездный дуэт , Один в поле на канале Интер .

Новый телевизионный проект с участием М.Ефросининой - Модный приговор на Интере (соведущие - украинский модельер Оксана Караванская и российский певец Борис Моисеев).

Была ведущей конкурса Евровидение-2005 , который состоялся в Киеве благодаря победе певицы Русланы годом ранее.

Уже несколько раз М.Ефросинина пробовала себя в качестве актрисы. Первая работа - роль журналистки в сериале 5 минут до метро (2006 год). В 2007-м вышла на театральные подмостки в комедийном спектакле-антрепризе Помочь так легко, или Откуда берутся дети (постановщик - главный режиссер столичного Театра на Подоле Виталий Малахов). Героиня Ефросининой - суррогатная мать. В рамках этого театрального проекта планировалось сыграть спектакли в 28 городах страны, а сборы от представлений перечислить беспризорным детям.

В 2006 году телеведущая попала в Топ-100 журнала Фокус - Самые влиятельные женщины Украины . Как отметило издание, влиятельность обусловлена успешной карьерой и популярностью .

Коллега телеведущей Олег Панюта так охарактеризовал Машу: …сделала себя сама. Она обладает поразительной работоспособностью, целеустремлённостью и лучшими человеческими качествами: добротой, открытостью, душевностью. Угодив в большой город маленькой девочкой, она не сломалась, смогла стать правильным человеком .

М.Ефросинину неоднократно признавали самой стильной ведущей Украины. Она обладательница премий Черная жемчужина , ELLE-кумир .

Сама о себе говорит так: Я считаю себя успешной, это правда. Я слишком много для этого сделала… Успех - это работа. Много работы… .